右と左で違うけど「NYのジャッジって、阪神サトテルに似てるよね」

てか、サトテル君がジャッジを（似てるかもって）意識している気がする。
（スイング起動も似てないですか？）
なので、攻め方も不調な時の状態も似ている。

つまり、得意球を続けるメジャーの配給ならサトテルはもっと打てるのかもしれない。
私はヤクルトファンですが、
サトテルのあのホームラン数の少なさが考えられないんですよ（正直）。
もっと打てるでしょ（最低でも40発級の選手だと思います）。

なのでサトテル君の様子って、
日本野球の適応に苦しむ外国人選手に似てると思うんですよ。
これに適応したラミレスは、横浜で監督やってる時に相手チームの外国人選手へ（ラミレスは再三ベンチから配給サインを出していた）「ボール球のフォークボール！、ストライク投げちゃダメ」盛んに言ってましたからｗｗ
阪神の打撃コーチはそういうつもりで、
サトテルに”ジャッジ君”のあだ名をつけてアドバイスしたらいんじゃないかと思います。
（ヤクルトのサンタナみたいに「外角いっぱいに変化球ストライクならごめんなさい」と割り切るだけで全然違うと思うけど《インハイをファールするなは言わなくてもいいのじゃないだろうか、ファールなんだし振るほど相手の失投も多くなる》）

ここ数年の村上君の不調は「アウトコースのフォークボールをホームランにしようとした」のが始まりですから（大谷君の影響）。